在图书出版领域，麦格劳·希尔教育出版公司是世界著名的教材供应商，每年出版的新书达2400种，40多种语言同步出版。继1995年Richard Irwin与William C.Brown等大学教育出版机构加入之后，2000年公司又收购了Tribune教育出版集团(包括NTC和Contemporary等品牌)与Mayfie1d高等教育出版公司，使麦格劳·希尔教育出版公司除了理工、科技方面的传统优势，又获得经管、金融、心理、生物、环保、建筑工程等诸多学科的优势地位。目前，麦格劳?希尔教育出版公司在美国小学教材市场的份额占40%，中学占70%，大学占20%。
作为一个公司，要培育市场是肯定的。但客观来说，麦格劳·希尔等国际教育出版公司对于我国的高等教育改革起了一定的推动作用。我国高校的课程教材中有相当一部分内容陈旧，尤其是在经管、生物、信息等新兴学科、交叉学科，与国外著名高校的教材还有较大差距。引进国外权威性强、品质高、更新快的原版教材，尤其是丰富的教学资源，无疑是我国高校教材改革的一条捷径。国外教材是激烈的市场竞争的产物，可供选择多、教学方法多样，为我国传统的教学方式也注入了新的活力。麦格劳·希尔许多教材都有网上学习中心，包括教师中心、信息中心、学生中心三部分。教师可以在教师中心创建自己的课程网页，并加入自己设计的内容;学生可以通过学生中心进行目标测试，并用邮件发给老师;信息中心则是教师与学生进行交流的地方，使得信息共享、师生交流更为通畅。
近15年来“教育服务”不断升级，美国本土教材的价格也成倍增长，一般大学教材的定价已超过100美元。着眼于国际市场的长线发展，麦格劳·希尔“国际版”的价格一直在20～30美元。即使这样的价格，在国内也是制约读者购买的一个瓶颈。近年来，麦格劳·希尔等教育出版公司与中图、国图合作，精选了一批近两年的最新原版教材在中国备货，零售价格在100～200元人民币之间，相当于原定价l/4左右。相比于原版进口图书，影印版图书的价格更低，更贴近国内读者的消费水平，近几年增长幅度也很大，仅仅去年，麦格劳·希尔代表处与国内出版社合作影印的图书就达100多种。
麦格劳·希尔公司的全球市场分两部分:一是美国教材的分销;二是本地化教材的开发，在美国教材的翻译中，融入本土化的内容，为当地市场服务。问及麦格劳·希尔对于中国教材市场是否量身定做，相关人士说这样的比例并不大，因为麦格劳·希尔的教材90%都是在美国本土销售的。他同时引用公司一位美国知名作者的话说:读者之所以要看原版教材，也正是由于它是美国本土的东西，如果看中国特色，不如直接看中国教授编的书。
